網頁

2009年7月10日 星期五

和服初體驗



入夏以來天氣一天比一天熱,

沒什麼心情畫圖,倒是有些好玩的事~

呵呵~(((沒想到我穿上和服趴趴走~)))

九份小町--我們吃麵的地方

老闆高野先生夫婦六月中回了一趟東京,順便帶他們的父母親來台灣玩,

行前  高野太太(我都叫她小町)跟我提了一個好玩的點子:

這趟她婆婆來台灣會帶和服來,我們幾個女人都上穿和服來扮貴婦吧!!

我聽了覺得好好玩,自己邊想像邊大笑著:

「哈哈哈~~好啊!就穿和服來扮貴婦吧!!」

於是6月30日我們來到高野夫婦 九份的家~



第一次見到高野奶奶,是位嬌小、和藹又高尚的太太

她以熟練的技巧幫我們每人穿上和服,

再為自己穿上,自己綁腰帶,速度好快啊!根本來不及學..

然後我們就拎著小包包出巡囉!




貴婦的背後都有一個閃亮亮的蝴蝶結~



上面的照片是高野一家人~

我們第一站要去高野先生新開的民宿~九份小町(跟麵店同名)

今天小町穿的和服好華麗啊!近看才看得出來喔~

我們穿的是夏天型的薄紗和服,一點也不悶熱

(下面照片:只露半張臉的阿達和小汪是另一對來體驗的夫妻

夫妻兩也在九份開民宿~雨天晴)




九份小町民宿還沒完工,本來跟工人說好會在他們回日本期間幫忙趕工,

好讓他的父母來台時可以一起喝酒慶祝的,

可是工人哪會聽話啊?離完工還差一大截呢!

為了這件事小町覺得可惜..

我只能安慰她:

「不要相信工人的話,他們很會拖耶!我們石頭屋之前的工程也是啊!

3個月的工程可以拖半年...」

唸歸唸,我們還是要開心的玩啦!



還好有一個房間完成8、9成,塌塌米的味道好香~~

五位貴婦來排排照~

嘿~笑一個!

「九份小町民宿」是老闆親自畫圖設計的,原汁原味的日本風格喔!

用品擺設也會從日本帶進來,

就是要讓客人有置身在日本的感覺~

對了!民宿的景觀真好呢!忘了拍,等完工再去玩~



接下來要去石頭屋囉!

走在路上女兒顯得不自在..



在石頭屋 請高野爺爺、奶奶吃台灣盛產的玉荷包和芒果,

又現採幾個百香果給兩老嚐嚐,因為日本沒有百香果

本來擔心酸溜溜的會不合老人家口味,

還好他們很喜歡,小町說日本人喜歡微酸的水果~



騷包的我們又散步來水圳橋

還學著日本貴婦的笑聲:「呼~呼~呼~」(小町教的)

真的好感謝高野夫婦給我們一次這麼特別的體驗!

來自日本的友誼~真好!!






56 則留言:

  1. 林治緯創意插畫2009年7月10日 上午4:07

    好像滿好玩的

    回覆刪除
  2. 真好玩ㄟ
    我還以為崔跑去日本呢
    請老闆加個和服體驗的服務
    可以滿足許多想穿和服的旅人啊

    回覆刪除
    回覆
    1. 這個點子好!! ;)
      OK~我會轉答高野夫婦的! :)

      刪除
  3. 好有趣哦
    妳怎麼沒有跟容容一樣穿那個拖鞋 ;;) ,她連那個襪子都穿了耶
    好特別的体驗哦

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈~我沒有穿夾腳鞋也就不用穿襪子啦
      兩套和服在石頭屋了,
      下次來幫妳穿~

      刪除
  4. 真有趣耶..穿著和服扮貴婦.. :D

    妳說"呼~呼~呼~"讓我聯想到我們這一家的花媽.. :))

    ps.今天有在"水果報紙"上看到介紹妳家石頭屋喔.. ;)

     

    回覆刪除
    回覆
    1. 呼呼呼~~不只花媽,好像有個卡通的貴婦也是這麼怪笑
      啊~好多人看到報導我自己還沒看到哪! :-O
      還好朋友有幫我留下來。
      一直上媒體希望大家不要看膩石頭屋啦~~ :D

      刪除
  5. 人家也想穿ㄋㄟ~~
    好有味道喔...
    崔崔霎時真的好像日本貴婦ㄋㄟ~~~!
    小町...我們曾經好不容易找到...卻公休 :((

    沒緣啦!! :(( :((

    回覆刪除
    回覆
    1. 高野奶奶把和服送我了,
      下次來石頭屋幫妳穿 ;)
      九份小町...請星期3、4、5來,比較吃得到! :>
      星期假日人太多也很難吃到

      刪除
  6. 好特別的體驗,
    昨天帶小朋友做牙科例檢,
    順手翻了 旁邊的報紙
    很驚喜的發現崔崔和石頭屋在上面哩.

    回覆刪除
    回覆
    1. 啊~好多人看到報導我自己還沒看到哪! :-O
      還好朋友有幫我留下來。
      一直上媒體希望大家不要看膩石頭屋啦~~ :D

      刪除
  7. 真像來台觀光的日本貴婦團啊! ;;)

    回覆刪除
  8. 其實多數日本人對台灣是很友善的
    因為我們社團跟日本往來超過40年
    至今感情仍然很好呢 :)

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也有同感耶! :)
      倒是日本人對台灣工人的工作效率跟信用頗失望的..

      刪除
  9. 妳好
    我訂閱了妳的部落格
    妳這部落格太精彩了
    我和家姊邊看邊驚呼讚嘆..「好美喔」!
     
    祝福你們全家
    未來的日子更加豐盛有餘 :)

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝妳的讚美喔!
      我只是記錄我的生活點滴
      如果妳和姊姊喜歡
      歡迎妳們常來格子裡逛逛喔! :)

      刪除
  10. 真的很熱,
    邊畫圖邊嘆氣....  35度C..... :-<

    謝謝分享這麼有趣的經驗,  崔崔扮成日本人挺像的~~~ 

    回覆刪除
    回覆
    1. 夏天應該要休息 :D 兔子先生說的!

      刪除
  11. 已經有那麼多日本人在九份經營扎根了啊!
    和服的腰帶,後面若打的是四方形,就代表已結婚,如果是蝴蝶結那代表還活會歐.
    你們穿的是夏天的浴衣,只有一層,比較涼快!不用再穿襪子,日本的年輕人現在都直接穿海灘鞋.
    正式的和服,除了華麗的外衣外,裡面最少有一件白的裡襯.
    之前婆婆常教我穿呢..現在就幫女兒穿囉!
    ;)

    回覆刪除
    回覆
    1. 原來和服的腰帶形狀有分喔
      高野奶奶把我扮成未婚小姐了~呵呵~賺到了
      謝謝妳解說的好清楚,紗質的浴衣穿起來真的不熱耶!
      高野奶奶把衣服送我了,下次配海灘鞋看看~
      去逛了妳的部落格,
      妳很有名耶!!
      我買過妳的書喔,只是我比較沒時間去完成書中串珠,光欣賞就很滿足
      倒是女兒照著做過一串項鍊(送給我的)
      謝謝妳來留言喔! :)

      刪除
  12. Dear崔
    剛從九份回來.昨天和朋友們在小町那用餐.
    她才向我提起你們穿和服,特別是崔穿起來很美麗的事.
    沒想到今天回來就看到囉!
    真媠喔!
    祝美好天天
    UMa

    回覆刪除
    回覆
    1. 最近的天氣好得不得了(昨天除外)
      天空和海都好藍好美喔!
      高野奶奶人非常親切把和服送我了耶!
      如果你們是上週來,也許就會遇到他們喔~ :)

      刪除
  13. 我以為你跑去京都 體驗ㄋ

    真好~~ 民宿 如果好了 要廣告一下喔 :x

    回覆刪除
    回覆
    1. 民宿的陽台景觀很棒喔!
      等完工去參觀再來廣告一下! ;)

      刪除
  14. 好 有趣唷.....
    我的 身材應該不適合吧
    會像包粽子啦

    回覆刪除
    回覆
    1. 我覺得和服能掩飾身材耶~

      刪除
  15. 貓妮妮學日本貴婦笑的一幕,應該超好笑的吧!呵呵

    回覆刪除
    回覆
    1. 對啊~手還要擺在嘴邊做出說悄悄話的樣子
      然後發出~呼~呼~呼~~

      刪除
  16. 穿起和服自然而然就會優雅起來了..
    我也覺得呢!
    當我穿上佛朗明哥舞裙
    馬上就「狂野」起來了 :))
    不過更多時候我拉塌的像村姑 :P

    回覆刪除
  17. Dear 崔崔妳好,
    想請問妳九份小町是在九份往金瓜石路上的哪一代附近呢?
    謝謝囉,
    小蘋果

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果搭公車
      瑞芳車站前搭「往九份金瓜石」的公車,
      過九份老街後的下一站下車(或直接跟司機說要到「隔頂」)
      或老街下車走路到「隔頂」3分鐘(「隔頂」是三叉路)
      小町就在路邊,很容易看到的喔~
      如果開車,店前跟旁邊都有停車場,
      可是停車費不便宜,
      我都停在山路邊~(非假日比較好停) ;)

      刪除
  18. 怎麼會看膩石頭屋..我好想去參觀呢..
    上次茉莉在妳家開"多肉植物"組合的課程..我知道訊息的時間太晚..已經額滿了..好失望喔~~ :((

    不知什麼時候石頭屋才會再開放?.. ;;)

    妳開假日咖啡館好了..這樣我們就能名正言順去參觀了..YA!YA!YA!

    回覆刪除
    回覆
    1. 哇~~聽妳這麼說超感動的!! :((
      我是個懶人不可能開咖啡館(聽說要做的事很多! :-O )
      等秋天涼爽的時候會有新的遊戲
      妳再來參加吧! ;)

      刪除
  19. 德州小村姑--愛麗絲2009年7月11日 下午9:47

    好有趣的體驗喔~  照片拍起來都好日本喔~  :x   交到好朋友,真的是可以讓生活更精彩呢~  :>

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒錯! 交到好朋友,真的是可以讓生活更精彩!!!!! :x

      刪除
  20. 哇!卡娃乙,路上一定吸引很多人的注目哦。天氣這麼熱,穿合服一定會天天中暑的啦,我有點慶幸自已是台灣人耶。T 恤牛仔褲到那都方便。

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈哈~~ :))
      當我換下和服,穿上T 恤牛仔褲
      馬上就恢復原來的野蠻了! >:)

      刪除
  21. 崔崔,好漂亮的和服,好典雅高貴的日本貴婦群,羨慕ING,
    可是你沒穿日本夾腳鞋,味道差了一點,哈哈.

    回覆刪除
    回覆
    1. 呵呵~聽說可以配海灘鞋,會更時髦吧!

      刪除
  22. 沒想到妳也買過我的書啊! :P

    夏日浴衣沒那麼講究,打蝴蝶結是ok的。和服就得照規矩來,下次自己穿時要記得左襟在前面,相反是喪衣歐!鬧笑話就不好了。 ;)

    回覆刪除
    回覆
    1. 太高興了!!已經訂閱妳的部落格囉! :x
      正式的和服這麼講究啊!
      謝謝妳的提醒「左襟在前面」我記住囉! ;)

      刪除
  23. 很美喔~~一穿和服就感覺不同了!!! :D

    回覆刪除
    回覆
    1. 真是人要衣裝啊~~ :P

      刪除
  24. 感覺就是...高貴

    回覆刪除
  25. 宜蘭靜園民宿2009年7月17日 下午7:26

    真是有趣呢...路上有沒有人以為你們是正港的日本人阿?..

    回覆刪除
    回覆
    1. 路人不知道會不會很奇怪:這些「日本人」國語怎麼講得這麼好啊?! :))

      刪除
  26. 哇哇哇~~~
    妳們把九份變成京都了耶
    那老街老到挺像的呢 :D

    貓妮妮穿起和服~還是覺得可愛~簡直就是個小女生的感覺 :x

    回覆刪除
    回覆
    1. 穿這樣走在小逕上還真有氣氛呢~ :x
      女兒就很放不開,遮遮掩掩的很害羞
      歐巴桑的我才不管咧! :D
      好玩比較重要! :))

      刪除
  27. 九份黃金茶鋪2009年7月19日 上午8:40

    崔崔穿起和服
    很貴婦

    回覆刪除
    回覆
    1. 阿里阿多!
      最近想去瑞芳社大學日文..

      刪除
  28. 草本&quot;菁&quot;華2009年7月29日 上午4:54

    真是不錯的體驗!
    穿著和服行走在九份,形成一副很難得又有趣的畫面!

    回覆刪除
    回覆
    1. 呵呵~~真的很好玩!

      刪除
  29. 這地方好漂亮喔   好像世外桃源...

    回覆刪除